Thalia Diva Forum
Welcome to Thalia Diva Fan Club!

Please Log in or Register!

Join the forum, it's quick and easy

Thalia Diva Forum
Welcome to Thalia Diva Fan Club!

Please Log in or Register!
Thalia Diva Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Thalia Diva Forum
Subscribe to Thalia Diva Youtube Channel https://www.youtube.com/user/thaliadivaGreekFC

You are not connected. Please login or register

Lunada songs-Translation

4 posters

Go down  Message [Page 1 of 1]

1Lunada songs-Translation Empty Lunada songs-Translation Tue Jan 13 2009, 21:22

Berna


TD Member

HAVE PATIENCE(TEN PACIENCIA)

She is what drives me crazy
The one that breaks my head
She is the most beautiful
And for her I lose my breath

Take off my clothes
Eat my mouth ( In kisses, of course)
Don't delay cause
heat is breaking my breath

That drives me crazy
That breaks my head
Perhaps I like it
Perhaps it provokes me

Take off my clothes
Eat my mouth ( In kisses, of course)
Don't delay
'cause heat is breaking my breath.

I know what do you like darlin'
I will indulge in each of your little whims
From bottom to top
Everything that you want
Look at me
I will do everything that you ask me to
But there's one thing
That I am not going to give to you
But I want you to believe that it is something special

Have patience
He that waits, despairs
But gets his reward in the end
No, don't think about it anymore
Your bad thoughts won't get you anywhere.

That no
That no
That I can't give to you
That no
That no
That I won't give to you.



HOT BLOOD(SANGRE CALIENTE)

We are dancing between people
You were hiding indifferent
I was in the bar good company
but you can't avoid looking sideways
and started to heat and I ask for another drink
your skin bathed in sweat while continuing to dance


burned so marked
burned so marked forever
hot blood.


and you keep moving
and you were always laughing and closing your eyes
and you bite your lips
and I don't support more.
I come to your side
I looked straight with the burning eyes
and started dancing and we're still kissing
your brown skin burns and scratches my back
and I said get out and I followed in silence
and reached the sea we wet mystery
while the reggae sound
in the crowded bar toward the sea with the hot blood
burned so marked forever.


burned so marked
burned so marked forever
hot blood.


ADVENTURER(AVENTURERO)

I don't need your love
I don't need your love
Neither your money

I don't need your love
I don't need your love
Adventurer

I lied tricked me
I empty the heart
Make fun of my kisses
Changes for treason

We'll lock the door
Not to turn over
This story is resolved
Go play with other

My body doesn't forgive
No change, won't change
And pay the years of love you

I don't need your love
I don't need your love
Neither your money

I don't need your love
I don't need your love
Adventurer

Too many in your life
A party and nothing else
Long nights of madness
Forget that tomorrow

If you are going delirium
One day again
But here you have no home
Outside you will be

My body doesn't forgive
No change, won't change
And pay the years of love you

I don't need your love
I don't need your love
Neither your money

I don't need your love
I don't need your love
Adventurer.


UNFORGETTING YOU(DESOLVIDANDOTE)

It was total war
Final duel
We're ruining while
A piece of love
A voice echoed
Wasn't a trace of the two

And now you see
And I'm

Unforgetting you
I'm reminding
I'm re-drawing broken memories
Recognizing that
This moment rendered
I'm finding
Unforgetting you

And without pretending
You get to me
I suffer from fading
Without rancor
That love
Who at the beginning joined us

I've lost you
for understandin' you

Unforgetting you
I'm reminding
I'm re-drawing broken memories
Recognizing that
This moment rendered
I'm finding
Unforgetting you


I'm strong brands
As much as I tried to forget
I couldn't forget

Yeaaaaaa
Here I'm unforgetting you

Unforgetting you

And I can't, I can't forget

I couldn't forget
I couldn't find
anybody, anybody, anybody like you

I won't forget

unforgetting you

Unforgetting you.


ISLAND FOR TWO(ISLA PARA DOS)


I will build a world so extent
Where you and I will sovereign
A small enchanting island
of eternal spring and summer

Under the burning sun of the passions
Our love will grow stronger and smiling
And no other tasks and occupations
Ensure it with faith and determination

The land of fire will be pampered by the waters of romance
And the color of our dreams will paint the sky bright blue
and we're singin'

eieieia is our island for two ( and we're enjoyin')
eieieia is our island for two (we're singin')
eieieia is our island for two (and we're enjoyin')
eieieia is our island for two

There shall be no malice or complex
It will be a true paradise
I will wear your body with caresses
And I will decorate your hair with orchids.

Under the burning sun of the passions
Our love will grow stronger and smiling
And no other tasks and occupations
Ensure it with faith and determination

The land of fire will be pampered by the waters of romance
And the color of our dreams will paint the sky bright blue
and we're singin'

eieieia is our island for two (and we're enjoyin')
eieieia is our island for two

eieieia is our island for two
eieieia is our island for two
eieieia is our island for two

For two
For two

eieieia our island for two
eieieia

eieieia is our island for two
eieieia is our island for two.


I DON'T KNOW HOW TO LIVE(YO NO SE VIVIR)

Oh tell me how I can remove this thorn in the soul
Without you realize that I'm suffering immense pain
Tell me how I can remove this thorn in the soul
Without you realize that I'm suffering immense pain
Not anymore ...

I just dream in a second in another sunrise
Without you know which is what we feel deep inside
I leave the agony of living with your memory
I remember you ...

I don't know how to live without understanding
which was the intense love that I gave you
Without realizing it that time passes slowly
As this love that let us die off without a remedy

Oh, it hurts like ... ay ay ay ay
You're too bad and tricked me ...

I left with the love and want to continue sleeping on your pillow.
Leave of you my darling, no no no
I subtracted all my body, my kisses my feelings.
That affection, I don't understand it, no no no ...
You don't want to know

Tell me how I can remove this thorn in the soul
Without you realize that I'm suffering immense pain
Tell me how I can remove this thorn in the soul
Without you realize that I'm suffering immense pain

And I can't anymore
Your eyes will remain prisoners in an illusion
And your gaze was wandering up ... desert
Look at my hands embraced an immense emptiness
Of silence

I don't know how to live without your joy is like a day
always gets dark
And I asked each star in the same desire
Moonlight shines until I see his return
Until his return

Oh, Only
I spent one night crying
Pain in my bed, my God hears this cumbia
And I can't be sorry anymore

It seems ... want my child
Y. .. increases my delirium

Tell me how I can remove this thorn in the soul
Hey this cumbia to learn to want ....


IS BECAUSE I LOVE YOU(SERA PORQUE TE AMO)

Suddenly I sing
is because I love you
And I feel the wind passing
For your hands
Everything is different
When I'm watching you

I don't understand
is because I love you
I sing at your rhythm.

And in the middle of January
is spring
is because I love you

If we are together
Where we are or aren't
We care
is because I love you.

Flies that flies and you'll see,
That isn't difficult to fly
Flies that flies and I'll see,
Crazy world of tie
If I sing, sing for you
For a love that appears
Born and grows
Inside and outside of me.

Flies that flies and you'll see,
That isn't difficult to fly
Flies that flies and I'll see,
Crazy world of tie
If I sing, sing for you
For a love that appears
Born and grows
Inside and outside of me

I sleep and I don't sleep
I think and I'm not thinking
Just singing
is because I love you

If the world explodes
We are marching
If the world explodes
is be because I love you

I sing at your rhythm,
is because I love you
If I'm your friend
is because I love you
If I'm afraid.


BLESSED(BENDITA)

I thought that I got a world
full of treasures, success and adulation.
More in the solitude of the fourth,
an empty drowned my singing,
crying, accompanied my pain
I asked for God to hear me, answer my prayers
which take in the heart.

And I lit a light, and darkness was dissipated
within your seed germinated.
Blessed the happiness, blessed your caress,
you are blessed my heart
Blessed look, blessed your smile,
blessed you're my reason.
You'll be my air, you'll be my breath fresh, eternal life,
God blessed you girl

You come to rescue me, now my life is to love you
and give you my hands full with love
Stars are your eyes, your hands are soft popcorn as your heart
When I see you all again and I think I think you're the best of me

Blessed the happiness, blessed your caress,
you are blessed my heart
Blessed look, blessed your smile,
blessed you're my reason.
You'll be my air, you'll be my breath fresh, eternal life,
God blessed you girl.

I see in you a thousand promises new decree,
God blessed you girl
Blessed the happiness, blessed your caress,
you are blessed my heart
Blessed look, blessed your smile,
blessed you're my reason.
You'll be my air, you'll be my breath fresh, eternal life,
God blessed you girl.

WITH THIS LOVE(CON ESTE AMOR)

With this love illogical
We are already close to the total uncontrol.
With this love irrational
There is always war that we try to talk.
One day we almost hate
And other than we love.

With this love that kills us
And it thwarts
We are breaking the heart,
With this love that hits
That no truce
Already we're almost going crazy
We swear that this is the last time
But we keep looking for to do.

With this love
With this love as cynical
It feels quite normal disillusion
With this love irrational
Gets won't be easy.

One day we almost hate
And other than we love.

With this love that kills us
And it thwarts
We are breaking the heart,
With this love that hits
That no truce
Already we're almost going crazy
We swear that this is the last time
But we keep looking for to do.

With this love,
with this love,
with this love.

INSENSITIVE(INSENSIBLE)

If you're thinking that I'm suffering
You're dreaming, you don't know who I am

I'm insensitive to wounds of love
I never exclaim ay! Pain.

You've cheated, I feel great
I haven't missed, I have no reason.

You were more like adventure
Love in the darkness without happiness

Perhaps you wanted the same as you
When you went back to see the light

Again, again live in peace, live in peace
You're not with me, I'm not with you
So now I live very peaceful

You're not with me
I'm not with you
So now I live very peaceful.

I'm insensitive to wounds of love
I never exclaim ay! Pain
oh, oh, oh

You've cheated, I feel great
I haven't missed, I have no reason
No, no, no

No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no.

ONLY LIVE ONCE(SOLO SE VIVE UNA VAZ)

Only live once, only young once,
Only live once, only deliveries once
Love, enjoy every moment, everything because
only live once, only young once.

Finding your way, walk to your chosen destination,
live without fear, you do what is born each time
I embrace you to life, I love beauty,
I feel the cool wind in your hair, I enjoy the things,
you don't complicate
everything is relative, it is ethereal ..

How you explain, how you confess that nothing's important
Although it looks complicated to you and hard you're living,
there's always something new, there's always something fresh and good.

Only live once, only young once,
Only live once, only deliveries once
Love, enjoy every moment, everything because
only live once, only young once.

Go to the beach naked with the cloak of night full of stars,
or travel the world, to know new things, people alternate,
follow your path, don't stop, you experience, don't contain,
Love without caution, as you want, without reservation, without borders ..

How you explain, how you confess, that nothing's important.
Everything is an apparent image, a mirage of the mind
You don't despair everything's in the past,
everything's over...

Only live once, only young once,
Only live once, only deliveries once
Love, enjoy every moment, everything because
only live once, only young once



Last edited by Berna on Sat Jan 24 2009, 20:08; edited 4 times in total

2Lunada songs-Translation Empty Re: Lunada songs-Translation Tue Jan 13 2009, 21:31

mitsosgrthalia

mitsosgrthalia
TD Aventurero Member

Thank u very very much Berna!!!!
U r great...

https://www.facebook.com/dimitris.pitsavas

3Lunada songs-Translation Empty Re: Lunada songs-Translation Wed Jan 14 2009, 00:30

*D~A~D*

*D~A~D*
TD Aventurero Member

awesome girl Razz
thank you What a Face

http://WWW.THALIA.COM

4Lunada songs-Translation Empty Re: Lunada songs-Translation Fri Jan 16 2009, 02:38

Thaly-Diosa

Thaly-Diosa
TD Aventurero Member

WOW!!!! BRAVO BERNA, THANK YOU VERY MUCH Wink

Sponsored content



Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum