Desolivandote (greek translation)

Ηταν πολεμος ολοκληρωτικα
Τελικη μονομαχια
Καταστρεψαμε τον εαυτο μας χωρις σταματημο
Ενα κομματι αγάπης
Η ηχω μιας φωνής
Δε μενει ιχνος των δυο μας

Και τωρα εμφανιζεσαι
Και με κανεις να μη σε ξεχναω
Παω και σε θυμαμαι
Ξαναζωγραφιζω σπασμενες αναμνησεις
Αναγνωριζοντας
Πως αυτη τη στιγμη
Εξαντλημενος οντας
Σε ξαναθυμαμαι

Και χωρις προσποιηση
Φτανεις σε μενα
Εξαφανιζοντας το μαρτυριο μου
Χωρις πικρια
Ηταν αυτη η αγαπη που στην αρχη μας ενωσε
Δρομος στον οποιο σε εχασα
Για να καταλαβω

Με σημαδεψες βαθια
Και οσο και να προσπαθησα να μην σε ξεχασω
Δεν μπορεσα να σε ξεχασω
Κι εδω με εχεις τωρα να σε θυμαμαι
Να σε θυμαμαι
Και δεν μπορω
Δεν μπορω να σε ξεχασω
Δε θα μπορουσα να σε ξεχασω
Δε θα μπορουσα να βρω κανεναν, κανεναν, κανεναν αλλον σαν εσενα
Δεν προκειται να σε ξεχασω
Οχι, οχι
Σε θυμαμαι
Σε θυμαμαι..

xilia thankss

muchas gracias.....
uremise bre paidi mou.... uperkoposh 8a pa8eis.....
ma ti istros 8ee mou....

Ε ΡΕ ΟΡΕΞΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΣΚΕΨΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕΣ ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΜΑΣ ΕΙΧΕΣ ''ΤΡΕΛΛΑΝΕΙ'' ΚΙ'ΑΛΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ RAPHAEL ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΕΣΥ ΘΑ ''ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ'' ΚΙ'ΕΜΑΣ

ΑΧ ΤΑ ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ. PLEASE ΒΑΖΕ ΤΑ ΟΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.

Thaly-Diosa wrote:ΑΧ ΤΑ ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ. PLEASE ΒΑΖΕ ΤΑ ΟΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.

thanksssss gia tin metafrasi!!!!!!!!!!!!

_matakia_ wrote:thanksssss gia tin metafrasi!!!!!!!!!!!!

kala... exei perasei kai kanas mhna!!

Raphael wrote:

_matakia_ wrote:thanksssss gia tin metafrasi!!!!!!!!!!!!

kala... exei perasei kai kanas mhna!!

pote den einai argagia tipota...eipa na euxaristisw kai grapta....an kai to enoousa to euxaristo,eipa na to grapsw kiolas,estw kai simera!!!!!!!!!!

kai ektos twn allwn to euxaristo den einai mono gia tin metafrasi auti,alla gia oles kai gia ton kopo pou kaneis na mas stis grapseis...gi'auto se euxaristoume oloi ....

_matakia_ wrote:kai ektos twn allwn to euxaristo den einai mono gia tin metafrasi auti,alla gia oles kai gia ton kopo pou kaneis na mas stis grapseis...gi'auto se euxaristoume oloi ....

AX NAI ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΙ,ΚΑΙ ΓΙ'ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ,ΑΧ,ΚΑΙ ΑΚΗ ΛΙΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΒΕΑUTY OK?XIIIIIIIIIIIII

D_A_D wrote:

_matakia_ wrote:kai ektos twn allwn to euxaristo den einai mono gia tin metafrasi auti,alla gia oles kai gia ton kopo pou kaneis na mas stis grapseis...gi'auto se euxaristoume oloi ....

AX NAI ÓÅ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏÕÌÅ ÏËÏÉ,ÊÁÉ ÃÉ'ÁÕÔÏ ÊÁÉ ÃÉÁ ÏËÁ,Á×,ÊÁÉ ÁÊÇ ËÉÃÁ ÌÅ ÔÏÍ ÂÅÁUTY OK?XIIIIIIIIIIIII

DAD mhn xeresai kai poli....
teleiosan oi diakopes.....

mhn mallonete bre paidia, matakia kai Raphael. siga den egeine kai tpt!

mitsosgrthalia wrote:

D_A_D wrote:

_matakia_ wrote:kai ektos twn allwn to euxaristo den einai mono gia tin metafrasi auti,alla gia oles kai gia ton kopo pou kaneis na mas stis grapseis...gi'auto se euxaristoume oloi ....

AX NAI ÓÅ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏÕÌÅ ÏËÏÉ,ÊÁÉ ÃÉ'ÁÕÔÏ ÊÁÉ ÃÉÁ ÏËÁ,Á×,ÊÁÉ ÁÊÇ ËÉÃÁ ÌÅ ÔÏÍ ÂÅÁUTY OK?XIIIIIIIIIIIII

DAD mhn xeresai kai poli....
teleiosan oi diakopes.....

mhn mallonete bre paidia, matakia kai Raphael. siga den egeine kai tpt!

ΔΕΝ ΜΑΛΩΣΑΜΕ ΚΑΛΕ,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ ΜΟΝΟ,GRRRRRRR,HEHEHE
Α ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ,ΘΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΟΣΟ ΘΕΛΩ,ΚΑΙ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΝ ΑΠΕΙΛΗ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΜΑΣ ΦΟΒΕΡΙΖΕΙΣ ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΙΙΙΙΙΧΙΧΙΧΙΧΙΧΙ,ΣΙΓΑ ΤΑ ΟΥΑ ΣΚΙΑΧΤΗΚΑ ΜΠΡΡΡΡΡ,ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ,

se eyxaristoume para poly gia tin metafrasi !