Home
EDIT:
Han nacido unas ganas de enamorarme
Μου γεννήθηκε η διάθεση να ερωτευτώ
Ha nacido el milagro que un dia pedi
Γεννήθηκε το θαύμα που ζητούσα μια μέρα
Un desfile de hormigas bajo mi sangre
Μια παρέλαση από μυρμήγκια κάτω από το αίμα μου
Y siento puro amor dentro de mi
Και νιώθω αγνό έρωτα βαθιά μέσα μου
Hoy la vida me ha dicho que nunca es tarde
Σήμερα η ζωή μου έμαθε πως ποτέ δεν είναι αργά
Hoy la tarde al caer me hablo de ti
Σήμερα το απόγευμα μου μίλησε για σένα
Y me dijo al oido no seas cobarde
Και μου είπε στο αυτί : Μην είσαι δειλή
Que ha llegado la hora de ser feliz
Έχει έρθει η στιγμή να είσαι ευτυχισμένη
Y lo que ahi estornudo mi corazon
Και αυτό που εκεί φτερνίστηκε η καρδιά μου
Y te senti llegar al ocultarse el sol
Και σε ένοιωσα να έρχεσαι όταν άρχισε να κρύβεται ο ήλιος
Y abri los brazos de polo a polo
Και άνοιξα τους ώμους μου ολοκληρωτικά
Y como papalote me deje llevar
Και σαν papalote (?) αφέθηκα
Senti las nubes en mi cara
Ένιωσα τα σύννεφα στα πρόσωπό μου
Viaje de madrugada
Ταξίδεψα στο ξημέρωμα
Y amaneci en ti
Και ξύπνησα σε εσένα
Oi la voz de tu mirada
Άκουσα τη φωνή του βλέμματός σου
Y sin decirte nada
Και χωρίς να σου πω τίποτα
Me arrodilli ante ti
γονάτισα μπροστά σου
Te invito a caminar el mundo entero
Σε προσκαλώ να περπατήσεις σε όλο τον κόσμο
Hoy por primera vez se lo que quiero
Σήμερα για πρώτη φορά ξέρω τι θέλω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Esto no es un discurso ni una estrategia
Αυτό δεν είναι ούτε ομιλία ούτε στρατηγική
Tu conoces mi alma mi porvenir
Εσύ γνωρίζεις τη ψυχή μου, το μέλλον μου
Las palabras que digo son bien honestas
Τα λόγια που λέω είναι πολύ ειλικρινή
Tu me las quitaste y sin dudar las escribi
Εσύ μου τα έβγαλες και χωρίς να αμφιβάλλω τα έγραψα
Puede que no me crean como llegaste
Μπορεί να μη με πιστεύουν πως ήρθες
Puede que no me vean cerca de ti
Μπορεί να μη με βλέπουν κοντά σου
Pero si abren mi pecho van a encontrarte
Μα αν ανοίξουν το στήθος μου θα σε βρουν
Y comprenderan lo que senti
Και θα καταλάβουν τί ένιωσα
Senti las nubes en mi cara
Αισθάνθηκα τα σύννεφα στο πρόσωπό μου
Viaje de madrugada
Ταξίδεψα στο ξημέρωμα
Y amaneci en ti
Και ξύπνησα σε εσένα
Oi la voz de tu mirada
Άκουσα τη φωνή του βλέμματός σου
Y sin decirte nada
Και χωρίς να σου πω τίποτα
Me arrodille ante ti
Γονάτισα μπροστά σου
Te invito a caminar el mundo entero
Σε προσκαλώ να περπατήσεις σε όλο τον κόσμο
Hoy por primera vez se lo que quiero
Σήμερα για πρώτη φορά ξέρω τι θέλω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Senti las nubes en mi cara
Αισθάνθηκα τα σύννεφα στο πρόσωπό μου
Viaje de madrugada
Ταξίδεψα στο ξημέρωμα
Y amaneci en ti
Και ξύπνησα σε εσένα
Oi la voz de tu mirada
Άκουσα τη φωνή του βλέμματός σου
Y sin decirte nada
Και χωρίς να σου πω τίποτα
Me arrodille ante ti
Γονάτισα μπροστά σου
La vida me ha dado cosas buenas
Η ζωή μου έδωσε καλά πράγματα
Solo te pido
Σου ζητάω μόνο
Ensename a vivir.
Μάθε με να ζω.
Han nacido unas ganas de enamorarme
Μου γεννήθηκε η διάθεση να ερωτευτώ
Ha nacido el milagro que un dia pedi
Γεννήθηκε το θαύμα που ζητούσα μια μέρα
Un desfile de hormigas bajo mi sangre
Μια παρέλαση από μυρμήγκια κάτω από το αίμα μου
Y siento puro amor dentro de mi
Και νιώθω αγνό έρωτα βαθιά μέσα μου
Hoy la vida me ha dicho que nunca es tarde
Σήμερα η ζωή μου έμαθε πως ποτέ δεν είναι αργά
Hoy la tarde al caer me hablo de ti
Σήμερα το απόγευμα μου μίλησε για σένα
Y me dijo al oido no seas cobarde
Και μου είπε στο αυτί : Μην είσαι δειλή
Que ha llegado la hora de ser feliz
Έχει έρθει η στιγμή να είσαι ευτυχισμένη
Y lo que ahi estornudo mi corazon
Και αυτό που εκεί φτερνίστηκε η καρδιά μου
Y te senti llegar al ocultarse el sol
Και σε ένοιωσα να έρχεσαι όταν άρχισε να κρύβεται ο ήλιος
Y abri los brazos de polo a polo
Και άνοιξα τους ώμους μου ολοκληρωτικά
Y como papalote me deje llevar
Και σαν papalote (?) αφέθηκα
Senti las nubes en mi cara
Ένιωσα τα σύννεφα στα πρόσωπό μου
Viaje de madrugada
Ταξίδεψα στο ξημέρωμα
Y amaneci en ti
Και ξύπνησα σε εσένα
Oi la voz de tu mirada
Άκουσα τη φωνή του βλέμματός σου
Y sin decirte nada
Και χωρίς να σου πω τίποτα
Me arrodilli ante ti
γονάτισα μπροστά σου
Te invito a caminar el mundo entero
Σε προσκαλώ να περπατήσεις σε όλο τον κόσμο
Hoy por primera vez se lo que quiero
Σήμερα για πρώτη φορά ξέρω τι θέλω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Esto no es un discurso ni una estrategia
Αυτό δεν είναι ούτε ομιλία ούτε στρατηγική
Tu conoces mi alma mi porvenir
Εσύ γνωρίζεις τη ψυχή μου, το μέλλον μου
Las palabras que digo son bien honestas
Τα λόγια που λέω είναι πολύ ειλικρινή
Tu me las quitaste y sin dudar las escribi
Εσύ μου τα έβγαλες και χωρίς να αμφιβάλλω τα έγραψα
Puede que no me crean como llegaste
Μπορεί να μη με πιστεύουν πως ήρθες
Puede que no me vean cerca de ti
Μπορεί να μη με βλέπουν κοντά σου
Pero si abren mi pecho van a encontrarte
Μα αν ανοίξουν το στήθος μου θα σε βρουν
Y comprenderan lo que senti
Και θα καταλάβουν τί ένιωσα
Senti las nubes en mi cara
Αισθάνθηκα τα σύννεφα στο πρόσωπό μου
Viaje de madrugada
Ταξίδεψα στο ξημέρωμα
Y amaneci en ti
Και ξύπνησα σε εσένα
Oi la voz de tu mirada
Άκουσα τη φωνή του βλέμματός σου
Y sin decirte nada
Και χωρίς να σου πω τίποτα
Me arrodille ante ti
Γονάτισα μπροστά σου
Te invito a caminar el mundo entero
Σε προσκαλώ να περπατήσεις σε όλο τον κόσμο
Hoy por primera vez se lo que quiero
Σήμερα για πρώτη φορά ξέρω τι θέλω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Ensename a vivir
Μάθε με να ζω
Senti las nubes en mi cara
Αισθάνθηκα τα σύννεφα στο πρόσωπό μου
Viaje de madrugada
Ταξίδεψα στο ξημέρωμα
Y amaneci en ti
Και ξύπνησα σε εσένα
Oi la voz de tu mirada
Άκουσα τη φωνή του βλέμματός σου
Y sin decirte nada
Και χωρίς να σου πω τίποτα
Me arrodille ante ti
Γονάτισα μπροστά σου
La vida me ha dado cosas buenas
Η ζωή μου έδωσε καλά πράγματα
Solo te pido
Σου ζητάω μόνο
Ensename a vivir.
Μάθε με να ζω.
Last edited by jorgito on Tue Oct 27 2009, 04:30; edited 9 times in total
